De belangstelling voor de Nedersaksische edities van Jip & Janneke blijft onverminderd groot. De Sallandse en Twentse uitgaven blijken een groot succes en laten zien dat verhalen in de streektaal jong en oud weten te verbinden.
Afgelopen week verscheen in de Stentor een mooi achtergrondartikel van André Valkeman, waarin hij samen met Gerard Oosterlaar terugblikt op het ontstaan en het succes van deze bijzondere uitgaven.
Dat succes krijgt nu een prachtig vervolg. Stichting Nedersaksische Uitgeverij is trots aan te kondigen dat begin oktober de derde streektaaleditie verschijnt: Vor alteed maos, de Urker editie van Jip & Janneke. Deze uitgave is vertaald door een groep Urkers, in nauwe samenwerking met Stichting Urker Taol.
Het is bijzonder om te zien hoe een klassieker als Jip & Janneke in verschillende streektalen blijft voortleven. Met deze derde editie dragen we opnieuw bij aan het levend houden van onze regionale talen en het culturele erfgoed dat daarbij hoort.
Onze dank gaat uit naar Querido / Singel Uitgeverijen voor het vertrouwen en de prettige samenwerking, die deze bijzondere reeks mogelijk maakt. We kijken uit naar de verschijning van Vor alteed maos begin oktober!
